Атака, это лучшая защита (перевод с английского) — порно рассказ
Автор: Каарр …
Мы ходили по магазинам в торговом центре с моей подругой Мэри — мы были очень заняты, заглядывая в один магазин за другим в течение добрых трех часов. Я предложил посидеть в кафе, чтобы дать ногам отдохнуть, выпить чашечку кофе и, как большинство девушек, поболтать. После того, как мы съели наши пирожные и сделали первые глотки кофе «Ланта», Мэри посмотрела на меня и сказала:
«Приятно видеть вас с Тимом снова вместе, вы настолько идеально подходите друг другу, что никто из ваших друзей не понял, почему вы сбежали некоторое время назад». Что случилось? Предательство? Никто из вас ничего не скажет. У него был рот на замке, как у Моллюски, а ты такой скрытный. Вы можете сказать хотя бы немного, я никому не скажу ни слова.
— Хорошо, но обещайте, никому не говорите, даже себе, обещайте, не скрещивая пальцев!
«Будьте уверены, я оставлю его при себе», — подтвердила она с заговорщицкой улыбкой.
И я начал свою историю:
-В мае я был в Сент-Луисе на корпоративном семинаре; он проходил в отеле Hilton на стадионе. Все руководители отдела продаж собрались со всей страны, чтобы обсудить программу следующего года. Это было всего лишь двухдневное мероприятие с ночевкой. В том же отеле у меня была еще одна встреча с одним из моих старых друзей из колледжа. Он был не просто другом, я познакомился с ним за несколько месяцев до того, как мы расстались, когда он закончил школу на год раньше меня. Мы оба решили, что мы хорошие друзья, но, вероятно, не влюблены надолго. Мы пошли разными путями как друзья, без обид.
Мэри перебила меня: «Вы были любовниками?
«Да, это так, — подтвердила я, — он был хорошим и внимательным любовником». Проблема заключалась в том, что наши интересы были очень разными. Он любил дельтапланеризм, скалолазание и тому подобное. У меня не было ни понимания, ни желания участвовать в этом. Но в любом случае, было приятно встретить его в холле, и нам обоим захотелось воскресить старые воспоминания, поэтому мы поужинали вместе. Было приятно поговорить и вспомнить старые времена, и я, видимо, сам того не подозревая, напился, а он нажал на нужные кнопки, чтобы получилась длинная история.
Короче говоря, я оказалась в его постели. Секс был хорошим и удовлетворяющим, как я уже говорила тебе раньше, он хороший любовник, не лучше Тима, но те же товары. Когда я проснулся на следующее утро, раскаяние ударило по мне как кувалда. Когда он хотел уладить утренний шум, я отказалась, оделась и вышла из его комнаты. Излишне говорить, что у меня был ужасный день с настолько поганой совестью, что мне стало не по себе.
— В чем была проблема? — спросила Мэри, — то, что Тим не знает, не повредит!
— Ну, это то, что я сказал себе. Но боль, которую я испытывала, стыд и чувство, что я подвела Тима, были настолько сильны, что я решила больше никогда, никогда. Оно того не стоило. Поэтому в следующие несколько недель я решил, что немного успокоюсь, но никогда не должен забывать этот урок. Всю оставшуюся жизнь я буду идти по узкому пути. Я так и думал. А потом все пошло кувырком.
— Правда, и что случилось? — спросила Мэри.
— Однажды Джордж Уилсон, менеджер по техническому обслуживанию, занимающийся послепродажным обслуживанием, пришел ко мне в офис. Он сел и рассказал мне, что несколько недель назад у него был послепродажный сервис в Сент-Луисе. Он был в отеле «Хилтон» и увидел меня с мужчиной, который, как он знал, не был моим мужем. Он был очень любопытным и, кроме того, у него была комната рядом с моим другом. Он видел, как мы зашли в его комнату, и видел, как я ушла оттуда рано утром. Он просто сложил 2+2.
— Боже мой, какой ужас, — сказала Мария.
— Да, представьте себе. Я думал, что все спрятал, но вот оно. Я спросил его, что он намерен делать с этой информацией. Мэри, ну, вы можете догадаться, что он хотел держать язык за зубами, не так ли?
— Конечно, это понятно.
— Он не сказал прямо, но предложил раз в месяц в течение следующего года устраивать долгий ужин, чтобы провести время вместе, как он выразился. Я просто не могла с этим согласиться, поэтому сказала, что он этого не делал. Он улыбнулся, посоветовал мне подумать об этом в течение недели и ушел.
«Ну и что, ты пришла домой, чтобы признаться Тиму, я думаю». И понятно, что он попросил тебя уйти на время, пока он думает. Возможно, он простил вас и хотел, чтобы вы снова были вместе? — Мэри спросила
— Если да, — ответил я.
«Уилсон дал мне всего неделю, чтобы принять его предложение, он шантажировал меня». И я не сделала так, как вы думаете, и не признала Тима. Он был бы в ярости; мне пришлось решить, что я буду действовать по-другому. Знаете, я люблю его таким; и мне нужно, чтобы он любил меня, а не просто получил прощение. Мне нужно, чтобы он действительно хотел меня больше, чем кто-либо другой. В общем, я рисковала.
«Ну, ты действительно разбудил мое воображение, и что же ты сделал?». Она спросила. Ее безудержное любопытство проявилось в поднятых бровях, причем одна выше другой.
— Если не вдаваться в подробности, то я придумал целый план. В общем, однажды, ничего не объясняя, я вдруг даю ему свою кредитку, разрезанную надвое, говорю, что у меня теперь новый номер мобильного телефона и что некоторое время мы можем общаться только по электронной почте. Он сидел, конечно, ошеломленный, почти парализованный; я схватила сумку и вышла из дома, прежде чем он успел что-либо предпринять.
«Леле, это было жестоко», — сказала Мэри.
— Да, это было жестоко по отношению ко мне, я знаю. Но все это было частью моей стратегии. На следующее утро, когда я открыла почту в офисе, я получила очень длинное письмо от Тима, конечно, он был обижен. Я ответила вежливо, но не ответила на все его вопросы, просто сказала, что он не сделал ничего плохого и что я безумно люблю его. Я также сказала, что ничего не предпринимала по поводу нашего развода и попросила его оставить меня в покое на несколько недель.
«А как насчет Джорджа Уилсона и его угроз?». Она спросила.
— Конечно, через неделю этот шантажист пришел ко мне в офис, как и обещал. Я сказала ему, что мой ответ — нет, и поскольку я не могу предать своего мужа еще одним предательством, я исповедала ему свои грехи. Результатом моего признания стало то, что муж выгнал меня из нашего дома, и теперь я жила одна в маленькой квартире, надеясь, что он в конце концов простит меня. Джордж мало что мог сказать, но у него хватило порядочности сказать «мне жаль» перед уходом.
— «Бедная моя девочка, — сказала Мэри с удобством, — как ты это пережила? ‘ Тим, должно быть, был очень расстроен.
— Да, он был. Он присылал письма каждый день, он был обижен, зол и печален — все эмоции, которые только можно себе представить. Я отвечала ему каждую ночь, не успокаивая его, просто отвечая на все его вопросы. Однако я написал ему все, что я делал в тот день, кого я встретил и что я делал. Информация, которую жена сообщает мужу, если уезжает в командировку. Думаю, мои добрые и деликатные ответы несколько успокоили его, и через несколько дней он начал писать нечто подобное. Он отряхнулся, по крайней мере внешне, от своих переживаний и вкратце рассказал мне о событиях дня. Ну, вы знаете, как вы разговариваете за ужином после напряженного дня.
— Ну и в чем смысл всей этой чехарды? — спросила Мэри.
— Я иду к этому постепенно. Сначала я должен рассказать вам, что произошло дальше. Я каждый день заходил на наш общий банковский счет. Он не изменил пароль. Я просто хотел видеть движения по счету, любые платежи. В первые дни это были обычные ежедневные переводы, но уже через неделю случилось то, чего я ждал. Он снял три тысячи долларов наличными.
— Я не понимал. Почему ему понадобилось три
Тысячи долларов? Она спросила.
— Если бы ситуация была наоборот, я бы хотела узнать, есть ли у него другая жена. Я ожидала, что он начнет проверять меня. Я думаю, что три тысячи долларов были авансом детективу. Я хотела, чтобы он был убежден, что другого парня нет. Я никогда не встречался с одним человеком отдельно, только в группах. Я никогда не был наедине ни с мужчиной, ни с женщиной, если уж на то пошло. Внезапно он смог представить, что у меня были лесбийские отношения. В моей квартире никогда не было гостей, я была на сто процентов чиста. И он получит отчет, абсолютно свободный от каких-либо подозрений. Это был мой план.
— Ну, ты хитрый, но что дальше? — игриво заметила Мэри.
— Ничего особенного, никакого терпения не требовалось. Недели проходили как обычно, наша ежедневная переписка продолжалась. Я знал, что за мной наблюдают, поэтому продолжал постоянно находиться с друзьями. Однако мне нужен был его детектив, чтобы получить доступ к моему мобильному телефону. После того, как в нашем офисе появилась новая девушка, которая, как я думаю, входила в группу наблюдения, я оставил свой мобильный телефон на столе. Когда я вернулся, все было не совсем так, очевидно, на него была загружена шпионская программа. Где бы я ни писала, я думала, что это будет написано. Любая встреча для посещения кино или концерта, выпивка после работы с друзьями или воскресная прогулка в парке, я могу объявить Тиму. Оставалось только ждать, когда он встретится со мной. В какой-то момент он придет ко мне, я была уверена.
Мэри уже давно допила свой кофе и нетерпеливо смотрела на меня — я продолжаю, пожалуйста, пожалуйста.
«Мэри, помнишь ли ты пятницу, три недели назад, когда мы встретились после работы в баре в центре города?».
— О да, я помню. Он подошел к вам и пригласил на танец, это была случайная встреча, на которую вы надеялись? Она спросила.
— Представьте себе, на это у него ушло почти пять недель. К тому времени он был уверен, что я больше никого не видела, он пришел именно в этот бар, потому что знал, что я там была. Он сидел в конце бара в темном углу; он видел, что я отказалась танцевать с парой парней, которые подошли ко мне. Следовательно, когда он подошел и пригласил на танец — «с самой красивой женщиной в баре», я была счастлива — «Да, с удовольствием».
— О, как мило! А вы — мир? Это потрясающе!
«Не сразу, он хотел поговорить и спросить, почему я ушла», — сказала я ему, и мы пошли в более уединенное место. Мы зашли в холл соседнего отеля и нашли тихий уголок. Он сказал мне, что скучает по мне, любит меня и хочет, чтобы я вернулась. Затем я начал рассказывать ему, почему я был вынужден уйти. Моя нескромность в Сент-Луисе. Как мне было невозможно жить с ним в одном доме, зная, что я предала его, нашу любовь и его доверие ко мне. В конце концов я сказала: «Теперь ты знаешь, почему я должна уйти, я просто не заслуживаю такого мужа».
— И как он? Как вы отреагировали на это? — Мэри была обеспокоена.
— Я предполагала, что будет больно, но мы так долго готовились к этому разговору. Он сидел неподвижно некоторое время и, конечно, расстроился. И что можно было ожидать? Через некоторое время он посмотрел на меня и спросил:
— Можете ли вы честно ответить на три вопроса?
— Вот первый вопрос: любите ли вы этого своего друга или испытываете к нему сильные чувства?
«Нет и нет», — сказал я, — «Я люблю только тебя и не испытываю никаких чувств ни к кому, кроме тебя».
— Второй вопрос: если бы вы встретили его в другой раз в аналогичной ситуации, смогли бы вы снова лечь с ним в постель?
— Нет, я бы точно не стал, ни при каких обстоятельствах. Если бы я встретил его снова, я был бы вежлив и относился бы к нему только как к другу. Я бы не осталась с ним наедине. И это не потому, что я сомневаюсь, смогу ли я устоять перед искушением. Это не так. Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли. Его нет в моей жизни и не будет.
— Последний вопрос: готовы ли вы к разводу и одиночеству?
— Нет, абсолютно нет, я не готова жить без тебя. — Это был мой ответ.
«И он простил тебя?» — спросила Мэри с широкой улыбкой.
Нет, я предложил ему подумать об этом в течение недели. Никаких телефонных звонков, электронных писем или других контактов в течение недели. Если я буду нужна в следующую пятницу, он может забрать меня из моей квартиры после работы, я дала ему свой адрес.
Знаете, он так и сделал. Он ждал меня на улице, когда я вернулась с работы. И да, не спрашивайте, мои чемоданы были готовы уже давно.
Мэри села в кресло и, посмотрев на меня в ужасе, спросила:
— Как вы могли решиться на такой план?
«Мэри, ты забыла моего отца?» Дочь генерала ничему не научилась у своего отца? Всю мою юность мы сидели за столом в нашей столовой, и он учил нас, детей, военным хитростям. И я не забыл, как мой отец говорил нам снова и снова: «Нападение — всегда лучшая защита».